index

home

itinerari

photo

museo

news

info

link

contatti


CIRCOLARE INFORMATIVA 2/2008


Caresana, 15 agosto 2008

Gentile Amica, caro Amico,

la prima parte del 2008 si è conclusa con i tristi eventi che tutti conoscono. Bisogna ora ripartire con lo stesso spirito che ci ha sempre animati nel tempo portandoci ad avere quei risultati che sono davanti agli occhi di tutti. Un primo motivo di orgoglio è potervi dire che il testimone lasciato dal nostro indimenticabile Web Master, Bruno Scarcia, è stato raccolto da Franco Bottazzi che con grande entusiasmo e sacrificio personale porta avanti in maniera encomiabile la gestione del nostro sito; ma non basta: è infatti suo – e nostro – desiderio aprire all’interno dello stesso ulteriori sezioni che siano di interesse per tutti. Anche l’ultima assemblea dei soci ha rappresentato un utile momento di riflessione nel quale si è potuto discutere su di un dato molto importante. Nel 2009 infatti l’Associazione Zenobi compie dieci anni, fatto che abbiamo già pubblicamente rimarcato durante la serata ufficiale di presentazione della “nostra” guida, quel Trincee nascoste figlio di cinque autori ma più ancora delle esperienze di noi tutti, tanto nello studio dei documenti quanto nelle esperienze sul terreno. La presentazione del volume ha goduto del patrocinio del Comune di Trieste, Assessorato alla Cultura ed ha visto nella prestigiosa sede della Sala Costantinides del Museo Sartorio un tutto esaurito d’eccezione. La serata è stata introdotta dall’Assessore alla Cultura dott. Massimo Greco che ha colto proprio quell’occasione per anticipare alcune delle iniziative previste dal Comune per le celebrazioni del novantesimo dal termine del conflitto. E colgo qui l’occasione per dirvi che Zenobi sarà presente su espresso desiderio dell’Area Cultura del Comune alla mostra che si terrà al Salone degli Incanti, l’ex Pescheria. In collaborazione con il Comune di Trieste -  Assessorato alla Cultura, che coordinerà parte delle serate di conferenza, la Cappella Underground, che curerà la parte filmica, la Casa Editrice Il Filo d’Oro, che curerà un percorso sui Poeti Giuliani della Grande Guerra, il Centro Studi Storico Militari e il Museo Zenobi in Caresana cureranno la parte espositiva inerente l’oggettistica del periodo del conflitto. Ma di più: ci sarà a nostra cura anche una zona riservata al ricordo della Trieste in guerra 1914 – 1918 ed ai suoi cittadini in armi sui lontani campi di battaglia del fronte orientale e balcanico.

Zenobi inoltre presenterà una serie di quattro serate legate alla mostra, con i seguenti temi (titoli provvisori):

1) Lettere da una città in guerra, Trieste 1914 - 1918 (letture di Elke Burul commentate da R. Todero)

2) Canti dei soldati del Litorale (coro dell’Associazione Culturale Costumi Tradizionali Bisiachi di Turriaco, presentazione e commento di R. Todero)

3) Marina Rossi, Il lavoro delle missioni militari italiane in Russia, Siberia e Cina 1915 –1920

4) Roberto Todero, Pietas. Ricordo dei concittadini e corregionali in Feldgrau, 1914-1918

I temi e le varie esposizioni presenti all’interno del percorso vogliono essere un autentico momento di riflessione e ricordo di quel periodo che si chiuse, almeno dal punto di vista bellico,  novanta anni or sono. Oltre a questo sono in programmazione altre attività particolari per l’anno 2009, di cui daremo notizie particolareggiate nella prossima circolare.


CONVEGNO

Un importante evento ha visto la nostra associazione coinvolta in prima fila. Roberto Todero è stato infatti invitato a partecipare al convegno dal titolo <dalle rovine al parco dei divertimenti, conservazione e restauro del paesaggio della Grande Guerra: metodologie, finalità, competenze>, organizzato dalla Società Storica per la Guerra Bianca a Cortina d’Ampezzo nei giorni 2 e 3 luglio. Il Vice Presidente ha portato una relazione sui lavori fatti alla Dolina dei Bersaglieri accompagnata da una presentazione in Power Point. Le persone presenti hanno collaborato a fine convegno per stabilire alcuni punti che spero trovino presto una loro pratica applicazione. Va detto che quanto da noi fin qua fatto con la Pro Loco alla Dolina dei Bersaglierei risponde appieno ai criteri espressi dal convegno. Insomma, il futuro degli studi sul terreno sta di certo nell’applicazione di questo documento. Per saperne di più vedi bibliografia. 


GRIGLIATA SOCIALE

La consueta grigliata d’inizio estate è stata quest’anno rimandata a     domenica 28 settembre in località Campo Sacro (Prosecco - TS), presso l’Ostello Scout dell’AMIS. Inizio alle ore 11,30 con la presentazione del volume Trincee Nascoste, o meglio con una chiacchierata tra di noi sui motivi che hanno portato Zenobi a cimentarsi nel campo delle guide escursionistico–storiche.

Per informazioni sulla grigliata, telefonare a:

Paolo Pollanzi (tel. 040-55052 cell.333-1411967) ; Gianni Cabrera (tel. 040-201130 cell. 338-8103411)

Alla fine della giornata faremo un consuntivo delle spese sostenute che divideremo come di consueto in economia tra i soci presenti.


LAVORI IN DOLINA

Il cantiere archeologico Dolina dei Bersaglieri prosegue nelle date:

5 e 19 ottobre, 9 e 23 novembre, 14 dicembre.


ESCURSIONI

Domenica  14 settembre, Paolo Pollanzi e Gianni Cabrera ci accompagneranno in un itinerario storico naturalistico nella Val Rosandra - Dolina Glinščice. Unico solco vallivo con acque di superficie del Carso Triestino, la Valle fu nei secoli via d’accesso privilegiata alla città, dai tempi più antichi alla Grande Guerra, periodo in cui la ferrovia venne utilizzata per muovere le truppe tra Trieste e l’Istria. E non mancano nemmeno le trincee. Appuntamento per tutti alle ore 09,00 alla Foiba di Basovizza, dalla quale raggiungeremo in colonna il luogo della partenza dell’escursione. Escursione lunga anche se non impegnativa, tutta su buoni sentieri. Rientro previsto verso le 16,00. Pranzo dal sacco. 

Domenica 26 ottobre, Gianni Cabrera e Paolo Pollanzi ci accompagneranno lungo un itinerario sulle tracce di Giovanni Randaccio. Appuntamento per tutti alle ore 09,00 al Villaggio del Pescatore, presso la cava dismessa di fronte all’Agripesca, al Villaggio subito a sinistra. Pranzo dal sacco. Escursione facile.

Domenica 30 novembre, Roberto Todero ci accompagnerà in un itinerario triestino sulle tracce della città in guerra. Già proposto alcuni anni orsono, l’itinerario è stato ulteriormente arricchito con la pubblicazione di Andar per Trincee (L. Fabi, R. Todero). Sarà inoltre una buona occasione per visitare assieme la mostra al Salone degli Incanti. Appuntamento per tutti in Piazza Libertà, davanti alla statua dell’Imperatrice Elisabetta, alle ore 09,30.


TRENO STORICO

Sabato 8 novembre, partirà dalla stazione di Redipuglia la Tradotta Internazionale di Sentieri di Pace, con destinazione Most na Soci – Kobarid – Tolmin. Per adesioni ed informazioni Pro Loco Fogliano Redipuglia, plfogliano@tiscali.it - Tel. 0481 489139.


MOSTRE

Trieste, Castello di San Giusto, Medioevo a Trieste, istituzioni, arte società nel trecento. Dal 30 luglio 2008 al 25 gennaio 2009.

Lucinico, gruppo di ricerca storica Isonzo, La fine della Grande Guerra, indicativamente dal 10 ottobre al 10 novembre, info: info@isonzo-gruppodiricercastorica.it.

Rovereto, Museo Storico Italiano della Guerra, In Spagna per l’idea fascista, legionari trentini nella guerra civile spagnola, 1936-1939. Dal 28 giugno al 12 ottobre; info: www.museodellaguerra.it.

Ljubljana, Museo di storia contemporanea, Gli Sloveni nella prima guerra mondiale 1914-1918, fino al 20 ottobre; info: uprava@muzej.si

Redipuglia, stazione, Duca Aviatore, Amedeo di Savoia da artigliere a pilota, dal 31 ottobre  all’11 novembre.

San Pier D’Isonzo, sala polifunzionale, La grande Guerra sulle rive dell’Isonzo, dal 15 al 30 ottobre.


NATALE ZENOBI

Il consueto incontro natalizio si terrà il 19 dicembre presso il Campo Sportivo di Fogliano-Redipuglia con inizio alle ore 19,00.


VARIE

Domenica 23 novembre, il consueto incontro internazionale di collezionisti di oggettistica militare d’epoca nello Hit Sport Center a Senpeter (Nova Gorica – Slovenia). Dalle ore 09,00  alle 18,00. Info: Egon Valantič (00386) 031854521, mail egon@prohereditate.com. saremo presenti con il banchetto istituzionale, dove presentare le nostre attività. Qualcuno vuole dare una mano?


SEGNALAZIONI LIBRARIE IN PRIMO PIANO

R. Todero, F. Bottazzi, G. Cabrera, P. Pollanzi, B. Scarcia, Trincee nascoste sul Carso triestino, Goriziano e sloveno, Transalpina Editrice, Trieste, 2008.

AA.VV., Archeologia della Grande Guerra, cultura materiale, epigrafia, restauro, Società Storica per la Guerra Bianca – progetto Archeologia della Grande Guerra, Buccinasco (Milano), 2008.

AA.VV. Qualestoria, 1918, 2008: la Grande Guerra novant’anni dopo, Istituto Regionale per la storia del movimento di liberazione nel Friuli Venezia Giulia, Trieste, 2008.

Fabi Lucio, Le strade della memoria, itinerario storico e sentimentale sui luoghi della grande guerra, Persico Editore, Cremona, 2008.


SEGNALAZIONI LIBRARIE

AA.VV. Aquile in Guerra, Rassegna di studi della Società Storica per la Guerra Bianca n° 16, Paolo gaspari Editore, Udine, 2008.

Biwald Brigitte, Von Helden und Krüppeln, das österreichisch-ungarische Militärsanitätswesen im ersten Weltkrieg, Heeresgeschichtlichen Museum, Wien, 2002.

Brandauer Isabelle, Menschenmaterial Soldat, alltagleben an der Dolomitenfront im ersten Weltkrieg 1915-1917, Golf Verlag, Innsbruck, 2007.

Bultrini Nicola, Tentori Antonio, Il cinema della Grande Guerra, prefazione di Mario Monicelli, Nordpress Edizioni, Chiari, 2008.

Cadeddu Lorenzo, Storia della Brigata Sassari e Reggio nella grande Guerra 1. Le operazioni militari del 1915, La vita per la Patria – Sa vida pro sa Patria, Gaspari Editore, Udine, 2008.

Fantelli Udalrico, Si partecipa per notizia e sollecita pubblicazione ai signori preposti comunali e curatori d’anime. Raccolta, selezione e commento delle principali circolari e ordinanze governative emesse dal Capitanato distrettuale di Cles (TN) e da altri enti pubblici durante la prima guerra mondiale (1914-1918). Parte prima 1914 - 1915, ed. “Museo Peio 1914-1918: la guerra sulla porta“, Croviana (Tn), 2007.

Foradini Flavia, Otto d’Asburgo, l’ultimo atto di una dinastia, MGS Press, Trieste, 2004.

Fornari Antonella, Basta aprire le ali. Quando gli alpinisti erano uomini in divisa: sulle tracce di Sepp Innerkofler e della sua Pattuglia Volante, Edizioni Grafica Sanvitese, San Vito di Cadore, 2007.

Gatterer Claus, In lotta contro Roma, cittadini, minoranze e autonomie in Italia, Praxis 3, Bolzano, 2007.

Giacomel Paolo, 1914-1918 la grande Guerra nella Valle d’Ampezzo, 1918-da Caporetto a Vittorio Veneto, Gaspari Editore, Udine, 2008.

Janz Oliver, Klinkhammer Lutz (a cura di), La morte per la Patria, la celebrazione dei caduti dal Risorgimento alla Repubblica, Donzelli Editore, Roma, 2008.

Mantini Marco, Stok Silvo, I tracciati delle trincee sul fronte dell’Isonzo. Vol. 2. Le valli del Natisone e dello Judrio, Gaspari editore, Udine, 2007.

Milocco Giorgio, I senza storia, uomini al servizio di Francesco Giuseppe (1914/1918) testiminianze, memorie, diari e documenti d’Archivio, Studio Grafico Editoriale Barut, Cervignano, 2007.

Minusso Franco, Podgora, le prime sei battaglie dell’Isonzo. La conquista di Gorizia, Gino Rossato Editore, Novale di Valdagno 2007.

Montini Paolo, Carissima moglie... Lettere dal fronte del soldato Barberis Giletti Claudino 7 giugno 1915 - 12 maggio 1916, Novara, 2008, (il libro può essere richiesto direttamente all’autore, e-mail: pmonti66@alice.it).

Nataloni Angelo, Con la penna nello zaino, Ed. Tempo al libro, Faenza, 2008.

Pluviano Marco, Guerrini Irene, Fucilate i fanti della Catanzaro, la fine della leggenda sulle decimazioni della Grande Guerra, Monte Mosciag e santa Maria la Longa, Gaspari Editore, Udine, 2007.

Riccadonna Donato, Zattera Mauro, Sentieri di confine. L’Alto Garda e Ledro nella Prima guerra mondiale, Associazione Riccardo Pinter, Museo Storico Italiano della Guerra Rovereto, Arco,2008.

Romanzi Francesco, Collodel Gabrio, Weihnachten im Felde 1914-1917, il Natale al fronte visto attraverso i Kappenabzeichen, Edizionio Saisera, Udine, 2008.

Schimon Wilfried, Österreich-Ungarns Kraftfahrformationen im Weltkrieg 1914-1918, Mohorjeva Hermagoras, Klagenfurt/Celovec-Ljubljana/Laibach-Wien/Dunai, 2007.

Sokol Hans, La Guerra Marittima dell’Austria-Ungheria 1914-1918, Libreria Editrice Goriziana, Gorizia, 2007.

Sorè Pietro, L’aviazione nel nord-est, storia dei campi di volo del FVG 1910,-2007, Giorgio Apostolo Editore e Piero Sorè, 2008.

Rech Marco, Monte Tomatico e Monte Peurna. 13 - 14 - 15 novembre 1917: la prima battaglia sul Grappa, DBS, Rasai di Seren del Grappa, 2007

Schachinger Werner, I Bosniaci sul Fronte Italiano, 1915-1918, Libreria Editrice Goriziana, Gorizia, 2008

Seccia Giorgio (a cura di), Memorie di Gaetano Filastò, diario di un assistente di sanità Monte San Michele 1915 – 1916, Nordpress Edizioni, Chiari, 2008.

Tonetto Agostino, Carissima moglie. Lettere dal fronte della Grande Guerra da Ca’ Savio a Caporetto 1916-1917 (a cura di Lisa Breganti, Cecilia e Alessandra Stefanini), Edizioni Nova Charta, Padova, 2007.

Viola Giacomo, Zenatelli Marco, Una guerra da Re, Vittorio Emanuele III Nel Friuli della Grande Guerra, Gaspari Editore, Udine, 2007.

Zandonella Callegher Italo, La valanga di Selvapiana, Corbaccio Editore, Milano, 2008-08-02


LIBRERIA FIDUCIARIA

Libreria Internazionale Transalpina

Via di Torre Bianca 27/a 34132 Trieste

tel. 040662297 – fax 040 661288

e-mail: libreria@transalpina.it

sito: www.transalpina.it

e da oggi sono possibili anche gli acquisti on line: www.transalpina.it/shop


NOVITA’ 2009

L’ANNO DEL  DECENNALE

Come rimarcato nella prima parte di questa circolare, è intenzione del direttivo fare sì che il decennale Zenobi “non passi inosservato”. Aperto con la presentazione di Trincee nascoste, il decennale proseguirà con la mostra Trieste 1918 al Salone degli Incanti (ex pescheria) dal 31 ottobre al 14 dicembre a Trieste. Ma non basta. Nel 2009 l’associazione si aprirà alla cittadinanza con una (o più?) escursioni dedicate ai non soci su di itinerari attualmente allo studio che permettano ad un grande numero di persone di provare il nostro provato metodo per fare escursionismo a tema Grande Guerra. Tutto questo richiederà un notevole sforzo, anche economico. Per questo l’ultimo consiglio direttivo ha deliberato un lieve aumento della quota per i soli soci ordinari, quota che passerà da € 20,00 a € 25,00. Era molto che la quota era rimasta invariata ed il nostro budget, anche per la gestione ordinaria era diventato corto. Il pagamento delle quote va fatto come sempre  o tramite il nostro c/c postale, o alla festa di Natale o nel primo ciclo di escursioni dell’anno.

Ogni donazione o contributo extra sarà gradito e ci aiuterà a migliorare le attività del decennale.

PAGAMENTO DELLE QUOTA SOCIALE

 

DURANTE LA FESTA DI NATALE, NELLE ESCURSIONI O A MEZZO CONTO CORRENTE POSTALE :

CIN: H – ABI: 07601 – CAB: 2200  IBAN: IT08 H076 0102 2000 0006 6274 317.

Altre novità ancora all’orizzonte. Riteniamo giusto incentivare l’attività culturale dell’associazione a lieve discapito di quella escursionistica. Abbiamo considerato come dieci anni di escursioni sul territorio (più i tre semi ufficiali precedenti) abbiano portato i nostri passi su quasi tutti i luoghi raggiungibili nei tempi e nei modi consueti. Di certo ci sono ancora molti siti da vedere ed anche molti sui quali tornare. In fondo, completate le manifestazioni del novantennio a novembre 2008, desideriamo tutti arrivare a ricordare sul terreno il centenario dello scoppio della grande guerra nel … 2014 , che è praticamente dopodomani.

Così la nuova cadenza dell’attività per il 2009 sarà:

prima parte dell’anno sociale

febbraio – escursione

marzo – serata culturale

aprile – escursione

maggio – serata culturale

giugno – escursione

seconda parte dell’anno sociale

settembre – escursione

ottobre – escursione

novembre – escursione

Le serate potranno essere di varia natura, non necessariamente tenute da soci e riguardare il cinema della Grande Guerra, i documentari a tema, la presentazione di libri o anche conferenze generiche sui temi a noi cari. Vedremo di fare in modo di aprire anche queste serate ad un più vasto pubblico, sempre in occasione del decennale. Il programma della prima parte del 2009 verrà comunque comunicato nella circolare 1/2009 nel mese di gennaio. 

INDIRIZZI E-MAIL

Invitiamo tutti i soci a mandarci il loro indirizzo mail, al fine di rendere più tempestiva la comunicazione tra soci e direttivo. Risparmieremo così non solo sulle spese di invio ma faremo anche una scelta ecologica basata sul risparmio della carta.

Vi ricordo l'indirizzo:info@zenobionline.com 

 


OGGETTI PERSONALI AL FRONTE

gentile concessione del museo F. Zenobi in Caresana

1) Salino rubato da un soldato austro-ungarico alla stazione di Marburg-Maribor e ritrovato nel 1998 in una caverna dello sbarramento Hermada-Castagnevizza

2) Oggetti per la pulizia personale, pettine, spazzolino da denti e dentifricio, ritrovati nel 1997 in una caverna dello sbarramento Hermada-Castagnevizza

3) Armoniche a bocca, rinvenute in doline di retrovia del Carso triestino nel 1995.

4) Bicchiere in vetro, rinvenuto in un accampamento austro-ungarico di montagna nel 1999.


associazione f. Zenobi © 2002-2008